Женщина в развевающемся зеленом платье стремительно движется по плакату, её жест такой же легкий, как и фонари, которые она поднимает над головой. Желтые шары, каждый из которых отмечен жирной черной буквой, произносят обещание лета в Ливорно — Stagione Balneare, купальный сезон. Сначала на себя обращают внимание её рыжие волосы и широкополая шляпа, но именно ощущение движения, вихрь ткани и гирлянд, притягивает вас.

Глубокий синий фон подчеркивает электрическую энергию сцены, словно сама ночь наполнена ожиданием. Это не тихое приглашение, а призыв к празднованию, где каждая деталь — её улыбка, наклон головы — создана для того, чтобы увлечь зрителя в атмосферу праздника. Созданный в 1901 году Leonetto Cappiello, этот плакат принадлежит золотой эпохе туристического афиша, когда города соперничали за внимание посетителей с помощью смелого, современного дизайна. Такие работы заказывались не только для рекламы места, но и для рекламы опыта: здесь обещается летний сезон в Ливорно с его ярмарками, регатами и конкурсами как зрелище света и радости.

Язык — французский, стиль — безусловно итальянский, а настроение — это мир, открывающий для себя досуг как общественное удовольствие. Сегодня сохранившийся в Национальной библиотеке Франции, Livorno Stagione Balneare является ярким свидетельством момента, когда туризм, технологии и искусство танцевали вместе в свете новых электрических огней. Посмотрите снова на фонари — каждый из них является маяком, каждый из них является приглашением.