最初にPodobizňa ženy s čiernym klobúkomで目を引くのは、座っている女性の視線の静かな力です。それは招くでもなく、拒絶するでもなく、完全に自己完結しています。女性の黒い帽子は、鋭いつばと巻きつけられたリボンを持ち、彼女の顔を舞台のようにフレームに入れる影を落とし、彼女の口元の強さと眉の繊細なアーチに注意を引きます。Ákos Aranyossyは彼女を深い緑と muted redのタペストリーの前に配置し、背後の色のブロックは、まるで座っている女性が存在と記憶の間に挟まれているかのように、ぼやけた世界を示唆しています。筆致は直接的で装飾的ではなく、肖像に誠実さ、さらには親密さを与え、観る者を引き寄せ、彼女の落ち着いた表情の背後にある物語を探し求めさせます。 1890年から1898年の間に描かれたこの作品は、中央ヨーロッパの肖像画が変化している時期に属します。前世紀の壮大なジェスチャーや形式的なポーズから、より心理的で現代的なものへと移行しています。このような肖像画は、急速に変化する世界の中で自らのアイデンティティと趣味を主張しようとする新興中産階級によってしばしば依頼されました。Podobizňa ženy s čiernym klobúkomは現在、東スロバキアギャラリーに収蔵されており、主題の私的な世界とその時代の公共の野心をつなぐ作品にふさわしい場所です。座っている女性の帽子、彼女の穏やかな視線、微妙な光の遊びは、私たちに留まるように促し、Ákos Aranyossyが彼女の口を少し開けて描いていたら、彼女が何を言ったかを想像させます。