В Podobizňa ženy s čiernym klobúkom в первую очередь привлекает взгляд тихая сила взгляда сидящей женщины — это взгляд, который не приглашает и не отвергает, а полностью самодостаточен. Черная шляпа женщины с острым полем и закрученным бантом отбрасывает тень, которая обрамляет ее лицо, как сцену, привлекая внимание к твердости ее губ и нежному изгибу бровей. Ákos Aranyossy помещает ее на фоне гобелена глубоких зеленых и приглушенных красных тонов, цветовые блоки за ней намекают на мир, который находится вне фокуса, как будто сидящая женщина застряла между присутствием и памятью.

Мазки кисти прямые и незамысловатые, придавая портрету ощущение честности, даже близости, что заставляет зрителя наклониться вперед, ища историю, стоящую за ее сдержанным выражением. Эта работа была написана в период с 1890 по 1898 год, когда портретная живопись в Центральной Европе претерпевала изменения — от грандиозных жестов и формальных поз предыдущего века к чему-то более психологическому, более современному. Такие портреты часто заказывались растущим средним классом, стремящимся утвердить свою идентичность и вкус в быстро меняющемся мире. Podobizňa ženy s čiernym klobúkom в настоящее время находится в Восточнословацкой галерее, что является подходящим домом для работы, которая соединяет личный мир своего героя и общественные амбиции своей эпохи.

Шляпа сидящей женщины, ее уверенный взгляд, тонкая игра света — все это приглашает нас задержаться и задуматься, что бы она могла сказать, если бы Ákos Aranyossy нарисовал ее рот чуть приоткрытым.