地中海の光の霞が水面に浮かび、マルセイユの街は存在と記憶の間に漂っているように見える。目はまず、港の輝く水面に引き寄せられ、建物の緑がかった反射がきらめくパターンに分かれていく。船は静かに漂い、前景には影を落とした大きな船があり、その質量が構図を安定させている。一方で、小さな船は水面に斜めの跡を描いている。遠くの丘の上には大聖堂のシルエットがあり、雰囲気によって柔らかくなり、まるで街自体が息を潜めているかのようだ。 1916年に描かれたこの作品は、戦争の世界の中で、ドラマを避けて穏やかな静けさを示している。パレットは控えめで、冷たい緑と muted ochres が支配し、筆致は広く自信に満ち、形の単純化においてほぼ抽象的である。これはアルベール・マルケの特徴であり、彼の川や港のシーンは、水と光に魅了されたフランスの画家たちの系譜に属する。20世紀初頭の絵画の世界では、このような作品は新鮮で現代的な視点を重視するコレクターのためにしばしば制作されたが、歴史は各キャンバスの背後にある日常の物語の痕跡をほとんど残していない。残るのは、立ち止まり、船が漂うように視線を流し、描かれた表面の向こうにある街を想像するための招待状である。