野心の螺旋が大地から立ち上がり、その石の肋骨とアーチが嵐に暗く覆われた空に向かって上昇しています。バベルの塔の中心では、構造物の大胆さに目を奪われ、人間の創意工夫と誇りの活気ある記念碑が広がっています。アベル・グリマーは、あらゆる ledge と ramp に活動を満たしています：石工たちはブロックを持ち上げ、監督者たちはジェスチャーをし、労働者たちはアリのように群れを成し、各々が彼らを圧倒するプロジェクトの機械の中に捕らえられています。塔自体は風景を支配し、その未完成の頂部は雲の中に溶け込み、街は外へと広がり、生命に満ちた水路と賑やかな通りのネットワークを形成しています。 このシーンは1604年に描かれ、バベルの物語に対する北欧の長い伝統に属しています。これは野心と混乱の警告の物語です。グリマーのビジョンは、貿易、建設、市民の誇りが最高潮に達していたアントワープの世界に明らかに影響を受けています。パレットは冷たく明瞭で、光はシャープで、混乱が伝説の中に潜んでいるにもかかわらず、シーンに秩序の感覚を与えています。イタリアの作品の火とドラマとは異なり、ここでは日常の仕事の振り付けと集団の努力の驚異に焦点が当てられています。観客は、ただ高く手を伸ばす愚かさに驚くのではなく、人々が共に築くことができる驚異に驚かされます—すべてが崩壊するその瞬間まで。 歴史はこの特定のバベルの塔の痕跡をほとんど残していませんが、このような作品は、警告と鏡の両方を見出した商人や市民によって重宝されました。低地諸国の賑やかな都市では、聖書の塔、賑やかな港、混雑した市場の絵画が熱心なパトロンを見つけました。アベル・グリマーは17世紀初頭に活動し、古い物語を即時性と地域性を感じさせるシーンに変えた世代の一員でした。この1604年の日付がある絵画は、クリスティーズで一度出品され、進歩に魅了されつつ、その代償に警戒する世界の証として立っています。あなたの目を曲がりくねったランプと遠くの河岸にさまよわせてください—物語とその問いは決して完全には終わらないのです。