Dans la rue (La Caricature, 1891년 1월 24일)에서 처음 눈에 띄는 것은 도시 생활의 미묘한 극장으로, 몇 개의 능숙한 선과 부드러운 색조로 무대가 꾸며져 있습니다. 한 경찰관이 두 명의 노인과 마주하고 있으며, 그들의 몸은 나이로 인해 굽어 있을 뿐만 아니라 대화의 무게로 인해 더 굽어 있습니다. 그들은 손에 우산을 쥐고 있는데, 마치 지팡이나 방패처럼 보입니다.

경찰관의 자세는 뻣뻣하고 팔은 등 뒤에 감춰져 있으며, 노인은 앞으로 몸을 기울이고 입을 벌려 설명 중이며, 그의 동료는 바구니를 움켜잡고 열심히 듣고 있습니다. 그들 뒤에는 파리의 지붕과 나뭇잎이 없는 겨울 나무들이 펼쳐져 있지만, 모든 에너지는 이 작은 얼굴과 제스처의 삼각형에 집중되어 있으며, 거리에서의 만남의 미세한 유머와 긴장감이 느껴집니다. Steinlen의 선은 경쾌하고 거의 조급함을 느끼게 하지만, 어깨의 처짐이나 모자의 기울기와 같은 세부 사항은 성격과 계급을 나타내어 관객을 일상 생활의 드라마로 끌어들입니다. 이 그림은 1891년 1월 24일 La Caricature에 실렸습니다.

그 당시 일러스트 저널은 도시의 맥박을 모든 카페와 가정에 전달했습니다. 이러한 작품은 갤러리를 위해 만들어진 것이 아니라 대중의 시선을 위해 만들어졌으며, 풍자, 사회적 논평, 그리고 약간의 공감을 혼합하고 있습니다. Steinlen은 평범한 파리 사람들의 삶을 포착하는 데 뛰어난 장인으로, 여기에서도 그의 많은 거리 장면처럼 유머는 부드럽지만 날카롭습니다: 아래의 캡션은 도시 생활의 혼란과 익명성을 암시하며, 파리에서 수년을 보낸 후에도 한 남자가 여전히 낯선 사람일 수 있음을 나타냅니다.

역사적으로 이러한 개별 그림의 흔적은 거의 남아 있지 않지만, 그 순간에는 뉴스만큼 즉각적이었고, 그 기지는 여전히 모든 선에 남아 있어 우리에게 대로에서 펼쳐지는 작은 드라마를 다시 바라보도록 초대합니다.