군대의 유적은 엘리자베스 톰슨 (후에 버틀러 부인으로 알려짐)이 1879년에 완성한 유화입니다. 이 작품은 1842년 1월 제1차 영-아프가니스탄 전쟁 중 카불에서 철수한 16,500명의 영국-인도 군대 중 유일하게 인정받은 생존자인 보조 외과 의사 윌리엄 브라이든이 잘랄라바드의 문에 도착하는 장면을 묘사하고 있습니다. 1874년 《점호》(The Roll Call)의 성공 이후 톰슨을 유명하게 만든 군사 주제 작품 가운데 하나입니다. 구성은 외로운 지친 기수가 지친 말 위에 기대어 있는 모습으로, 창백한 하늘 아래 황량한 풍경이 배경을 이루고 있습니다.

브라이든의 모습은 찢어진 군복을 입고 위를 바라보고 있으며, 왼쪽에는 멀리 잘랄라바드의 요새와 그 수비대가 보입니다. 갈색, 황토색, 회색의 부드러운 색조와 땅과 하늘의 질감에 대한 세심한 주의가 황량함과 인내의 감각을 더욱 고조시킵니다. 이 그림의 자연주의적 스타일과 음울한 톤은 그것이 나타내는 역사적 사건의 중대성을 강화합니다. 군대의 유적은 1879년 로열 아카데미에서 전시되었으며, 영국 군사 역사에 대한 묘사로 인해 대중과 비평가의 상당한 주목을 받았습니다.

이 그림은 런던의 테이트 미술관에 소장되어 있으며, 엘리자베스 톰슨의 가장 잘 알려진 작품 중 하나로, 역사적 정확성과 감정적 절제로 주목받고 있습니다.