북미의 미국과 유럽의 러시아 제국(카와라반 대형 인쇄물)은 나란히 서 있는 두 명의 제복을 입은 인물을 묘사하고 있으며, 검은 잉크로 종이에 그려져 있습니다. 왼쪽 인물은 높은 깃털 모자를 쓰고 소총을 들고 있으며, 오른쪽 인물은 어깨 견장이 있는 더블 브레스트 코트를 입고 이각 모자를 쓰고 검을 들고 있습니다. 두 인물은 그들의 정체성을 설명하고 각국에 대한 논평이나 정보를 제공할 가능성이 있는 세로로 배열된 일본어 텍스트에 둘러싸여 있습니다.

이 대형 인쇄물은 에도 시대 후기에 유통된 일본의 목판 인쇄 뉴스 시트인 카와라반의 한 예입니다. 약 1855년에 제작된 이 작품은 외부 세계와의 접촉이 증가하는 시기에 일본의 외국에 대한 관심을 반영하고 있습니다. 이미지와 설명 텍스트를 결합한 대형 인쇄물 형식은 국제 사건, 외국 관습 및 군사 문제에 대해 대중에게 정보를 제공하는 데 일반적으로 사용되었습니다.

이 작품은 공공 컬렉션에 소장되어 있으며 Rare Maps 웹사이트를 통해 접근할 수 있습니다.