Em Série de banhistas, entre mergulhos, vemos uma cena animada de banhistas desfrutando de seu tempo à beira da água. As cores são vibrantes, com tons de azul e verde dominando o fundo, sugerindo um dia ensolarado. As figuras são retratadas em várias poses, algumas mergulhando na água enquanto outras relaxam na areia.

A composição captura um momento de lazer e alegria, típico do foco de Daumier na vida cotidiana. Esta pintura é caracterizada por seu estilo realista, típico de Honoré Daumier. A pincelada é solta, mas deliberada, permitindo uma sensação de movimento entre as figuras. O uso de luz e sombra realça a tridimensionalidade da cena, guiando o olhar do espectador pelo quadro.

As dimensões são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-a uma obra de tamanho médio que convida à inspeção próxima. Honoré Daumier era conhecido por seu comentário social através da arte, frequentemente destacando as vidas das pessoas comuns. Esta obra faz parte de uma série que reflete seu interesse em atividades de lazer, uma mudança em relação às suas peças mais politicamente carregadas. Um fato interessante sobre esta pintura é que ela mostra a capacidade de Daumier de misturar humor e realismo, fazendo com que o espectador aprecie as alegrias simples da vida.

Está alojada no Musée d'Orsay, um local adequado para tal celebração da vida cotidiana.