Um porco com um chapéu de festa salta no meio de uma dança, patas agitadas, enquanto um menino com calças listradas de doce imita sua dança selvagem; esta não é a cena de mercado que você poderia esperar. O artista, William Wallace Denslow, preenche a página com uma sensação de energia cômica, cada linha e bloco de cor a serviço do ritmo contagiante da rima infantil. A página da esquerda emoldura a história: três porcos com fitas de prêmio sorriem de trás de uma cerca, com um cartaz de 'À Venda' pendurado, enquanto o herói da rima avança, pena na chapéu, pronto para a aventura.

À direita, a narrativa explode em movimento: o porco e o menino giram contra um ousado losango vermelho, suas expressões travadas em um momento de alegre surpresa, como se os negócios do mercado tivessem se transformado em um carnaval. Esta ilustração pertence ao mundo dos livros infantis do início do século XX, quando artistas como Denslow transformaram rimas familiares em teatro visual para jovens leitores. Publicada em 1901 e preservada hoje na Biblioteca do Congresso, esta obra é um produto da idade de ouro dos livros ilustrados, quando contornos ousados e cores planas e vívidas faziam as histórias saltarem da página. Essas imagens não eram apenas decoração; eram convites para brincar, recitar, imaginar-se na dança.

A história manteve poucos vestígios das jornadas individuais dessas páginas, mas a exuberância da cena permanece, esperando que cada novo leitor entre na dança.