Em Retrato de Daniel Lesueur, o artista Paul Émile Chabas apresenta uma representação marcante da escritora francesa Daniel Lesueur. A pintura apresenta uma paleta de cores quentes dominada por suaves marrons e verdes, criando uma atmosfera serena. Lesueur é retratada sentada, com uma expressão pensativa, cercada por livros e papéis que insinuam suas atividades literárias.

O fundo está suavemente desfocado, atraindo a atenção para sua figura e os detalhes de sua vestimenta. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio que permite texturas ricas e profundidade. Chabas emprega um estilo realista, capturando a semelhança de Lesueur com precisão. A pincelada é suave, particularmente na representação de seu cabelo e vestuário, o que acrescenta à qualidade viva do retrato.

As dimensões são aproximadamente 60 x 80 cm, tornando-a uma obra de tamanho médio que convida a uma inspeção mais próxima. Paul Émile Chabas era conhecido por seus retratos e representações de mulheres, muitas vezes misturando realismo com elementos do Art Nouveau. Esta obra em particular reflete o interesse do artista em capturar a essência de seus sujeitos por meio de uma composição e cor reflexivas. Um fato interessante sobre esta pintura é que ela mostra Lesueur não apenas como escritora, mas como uma figura cultural de seu tempo, enfatizando o papel das mulheres na literatura no início do século XX.