À direita, neste bordel, um jovem faz uma dança do ovo ao som de um tocador de gaita de foles. Enquanto dança, ele deve rolar um ovo dentro de um círculo de giz - sem quebrá-lo - e cobri-lo com uma tigela de madeira. Este divertimento 'inútil', juntamente com o comportamento dissoluto das outras figuras, servia como um aviso moral contra a devassidão.