Em Voilà o que cantava às Náyades próximas, cores vibrantes dominam a cena. A pintura apresenta figuras graciosas de náyades, ou ninfas da água, cercadas por vegetação exuberante. Os suaves azuis e verdes evocam uma atmosfera serena, enquanto as figuras são retratadas em poses dinâmicas.

Isso cria um senso de movimento e vida dentro da obra. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a habilidade de Fantin-Latour em misturar cores e texturas. A pincelada é delicada, enfatizando a qualidade etérea das náyades. A composição é equilibrada, com figuras interagindo harmoniosamente com a natureza ao redor.

Essa precisão técnica aumenta o impacto geral da peça. Henri Fantin-Latour era conhecido por suas naturezas-mortas e retratos, mas esta obra reflete seu interesse pela mitologia. Criada em c. 1880s, mostra sua capacidade de infundir temas clássicos com um toque moderno.

Um fato interessante sobre esta pintura é que foi inspirada pela poesia do movimento simbolista francês, que buscava expressar emoções através de imagens.