В Дополнении к монастырю первое, что привлекает внимание, — это мягкая гордость на лице монаха, когда он демонстрирует свои неожиданные сокровища: связку котят, уютно устроившихся в складках его фартука. Мягкий и продуманный свет падает на котят и снежную бороду монаха, вызывая тепло в холодном, каменном интерьере. Художник задерживается на деталях — бархатных ушках, крошечных лапках, игриво переплетенных хвостах — приглашая нас разделить тихий юмор момента.

Полуулыбка монаха и закрытые глаза намекают на личное удовольствие, как будто он наслаждается шуткой, понятной только ему и котятам. Потрепанная бочка, оловянный горшок и грубые стены обрамляют сцену в скромной домашней обстановке, но ярко-зеленый цвет фартука поднимает взгляд и сигнализирует о сердце картины. Написанная Адольфом Хумборгом в 1921 году, эта работа принадлежит традиции жанровой живописи, процветавшей в Центральной Европе в 19 и начале 20 века, где сцены монашеской жизни часто изображались с подмигиванием и кивком. Такие изображения редко заказывались самими религиозными учреждениями; вместо этого они находили охотных покупателей среди городской буржуазии, которые наслаждались взглядами на уединенную жизнь, окрашенные юмором или сентиментом.

Хумборг был известен своими нежными, иногда озорными портретами монахов, и здесь он передает мир, где святое и обыденное встречаются в повседневных ритуалах заботы. Текущее присутствие картины в венском аукционном доме, как задокументировано в 2021 году, напоминает о том, что история оставила мало следов своего пути — но момент, который она запечатлела, так же свеж и привлекательный, как и сами котята.