Единственный момент хаоса и черного юмора выпрыгивает со страницы: бык, застывший в моменте, когда он бросает несчастного джентльмена в воздух, его конечности в беспорядке, зонт и шляпа вращаются в смятении. Паника на лице фигуры, изображенная быстрыми, выразительными линиями, мгновенно вовлекает зрителя в абсурдность сцены. Решительный толчок быка и разлет личных вещей превращают то, что могло бы стать трагедией, в зрелище комического несчастья, в своего рода визуальную шутку, которая остается в памяти надолго после первого взгляда.

Каждая деталь — очки мужчины, узорный галстук, идеально наклоненные туфли — усиливает ощущение, что история прервана в самый недостойный момент. Созданная в период с 1891 по 1899 год, эта гравюра Хосе Гвадалупе Посада принадлежит миру, где изображение и сатира шли рука об руку. В конце девятнадцатого века в Мексике такие работы часто создавались для массового тиража, их смелые линии и преувеличенные жесты были задуманы для того, чтобы привлечь внимание прохожих и вызвать понимающую улыбку. Гравюры Посады, ныне хранящиеся в Национальной галерее искусства и доступные через открытый доступ, были одновременно развлечением и комментарием — отражая общество в состоянии перемен, где судьба «Дона Чепито» могла измениться в мгновение ока.

Сегодня энергия и остроумие этого изображения приглашают нас взглянуть еще раз и, возможно, посмеяться над непредсказуемыми поворотами судьбы.