Немногие произведения искусства способны так же, как Динамическое выражение движения танцовщицы Жюля Шмальцигау, запечатлеть неугомонную энергию Европы начала 20 века. Эта картина выделяется как редкий бельгийский вклад в движение Футуризм, которое в остальном было доминировано итальянскими художниками. Шмальцигау, который провел формирующие годы в Италии, впитал увлечение футуристов скоростью и движением, но привнес в это своеобразный лирический оттенок.

Само название, голландское для "Динамическое выражение движения танцовщицы", указывает как на тему, так и на амбиции художника: сделать видимыми невидимые ритмы движения. Полотно взрывается закручивающимися формами и яркими цветами, запечатлевая танцовщицу не в покое, а в самом акте вращения, прыжка, растворяющейся в чистом движении. В отличие от четкого повествования мифа или библейской сцены, это произведение погружает зрителя в ощущение: конечности фрагментируются и повторяются, отзываясь на футуристическую технику, видимую в Динамике собаки на поводке Джакомо Баллы. Однако, в то время как линии Баллы резки и механистичны, мазки Шмальцигау более мягкие, почти музыкальные, намекая на грацию и текучесть танца.

Излучающие дуги и яркие оттенки вызывают не только физическое движение, но и эмоциональную интенсивность исполнения, приглашая нас ощутить энергию танцовщицы как свою собственную. Точные обстоятельства создания этой картины остаются неясными; ни дата, ни первый владелец не задокументированы с уверенностью. Ясно одно: Жюль Шмальцигау написал ее во время своего краткого, но интенсивного увлечения Футуризмом, перед своей ранней смертью в 1917 году. Произведение появлялось на нескольких выставках бельгийского модернизма, где оно часто упоминается как свидетельство уникального положения Шмальцигау между итальянскими и северноевропейскими авангардистами.

Сегодня оно остается важной вехой для ученых, отслеживающих международные течения раннего современного искусства, и свидетельством стремления молодого художника запечатлеть жизнь в движении.