В центре Из порта Копенгагена III лежит королевская комиссия: в 1890 году Альберт Эдельфельт получил задание от российского императора Александра III и его супруги, датской императрицы Марии Федоровны, запечатлеть шумный порт Копенгагена. Эта картина является третьей в последовательности, каждая из которых предлагает другой взгляд на морскую жизнь города в момент, когда имперский и датский миры пересекались. Выбор Эдельфельта — это не отдаленный панорамный вид, а сцена, полная присутствия русского императорского яхты Держава и ряда российских судов, их флаги развиваются на ветру — визуальное свидетельство связей, связывающих две королевские династии. Картина притягивает зрителя на палубу датского фрегата Шелланд, где двое моряков, изображенные быстрыми, солнечными мазками, ведут тихий разговор.

Взгляд молодого человека, прямой и почти заговорщицкий, закрепляет передний план, в то время как поза старшего моряка предполагает как легкость, так и авторитет. Веревки и такелаж обрамляют композицию, направляя взгляд к мерцающей поверхности воды и величественным кораблям вдали. Датский флаг, яркий на фоне неба, сигнализирует о национальной гордости, в то время как четкий свет и холодная палитра передают ясность северного утра.

В отличие от более формальных портовых сцен таких художников, как Айвазовский, работа Эдельфельта интимна и непосредственна, величие государственной деятельности фильтруется через повседневные жесты моряков в работе. С момента завершения Из порта Копенгагена III нашла свой дом в Императорском дворце Хельсинки — ныне Президентском дворце — где она оставалась тихим свидетелем смены режимов. В рамках более широкого участия Эдельфельта в королевских комиссиях, картина стоит на пересечении дипломатии и искусства, напоминая о способности художника перемещаться между великой историей и выразительной деталью. Ее место в коллекции дворца подчеркивает постоянное значение таких моментов встречи, сохраненных не только в архивах, но и в свете и цвете нарисованного утра.