Ни одно изображение не объявляет о своем появлении с такой ясностью, как Юнгфрау-бан – Юнгфрауйох от Emil Cardinaux. Зритель мгновенно переносится на самую вершину Европы, где группа посетителей стоит под развевающимся швейцарским флагом, повернувшись к нам спинами, и смотрит на светящийся поток ледника и зазубренные голубые вершины. Огромный белый передний план, изрезанный ледяными трещинами, притягивает взгляд вверх к человеческим фигурам, которые, хотя и выглядят мелкими, но все же величественными, а затем к флагу — красному на фоне бледного неба, символу национальной гордости и триумфа доступа над высотой.

Каждая линия и цвет здесь служат восхищению: флагшток как ось мира, горизонт как обещание. Созданная около 1928 года, эта работа принадлежит золотому веку туристических плакатов, когда железные дороги заказывали художникам создать ощущение волнения от далеких направлений. Jungfraubahn, завершенная в начале двадцатого века, сама по себе была чудом — она перевозила посетителей на Jungfraujoch, «Вершину Европы», что стало достижением инженерии и стремления. Стиль Cardinaux, с его упрощенными формами и смелой, почти театральной палитрой, сжимает ландшафт до его основ, заставляя саму поездку казаться монументальной.

История оставила мало следов отдельных плакатов, подобных этому, но их влияние сохраняется: они превращали удаленные вершины в иконы, а путешественников — в свидетелей. Стоя перед этим изображением, вы присоединяетесь к ряду фигур, глядя на мир, который стал вновь доступен.