Первое, что привлекает внимание в Дама, пишущая, Исследование I для рококо дамы, — это ощущение прерывания: женщина, держащая перо на полуслове, поворачивается, чтобы встретиться с взглядом зрителя, как будто поймана между мыслью и речью. Ее платье, выполненное быстрыми, почти нетерпеливыми мазками белого и лавандового цвета, разрастается вокруг нее в пене ткани, в то время как ее глубокая красная шляпа закрепляет ее присутствие на фоне мягкой золотой обшивки. Цветы на столе, всего лишь штрихи цвета, отражают мимолетность момента.

Свет мягко падает на ее лицо и руки, направляя нас к нежному акту письма — жесту, который подразумевает как близость, так и самообладание. Написанная в 1874 году, эта работа Альберта Эдельфельта принадлежит к периоду, когда художники по всей Европе были очарованы частными ритуалами буржуазного дома. Рококо-возрождение, с его ностальгией по элегантности и досугу, предложило художникам способ исследовать как костюм, так и характер. Хотя о данном исследовании записано немного, оно сохранилось в коллекции Финского национального музея, что свидетельствует о раннем увлечении Эдельфельта историческими жанровыми сценами.

В эпоху, когда письмо было как социальным искусством, так и личным утешением, картина приглашает нас представить мир за изящной рукой и полуповернутым взглядом.