В Ле Пти Марселье первое, что бросается в глаза, — это смелая фигура, стоящая на двух полушариях, человек, чья поза заявляет о власти над мировыми новостями. Он повернут спиной, лицо скрыто за широким разворотом газеты, но его поза излучает уверенность — ноги крепко стоят на Америке и Европе, словно само чтение наделяет его властью. Смелые золотые буквы, изгибающиеся над ним, подчеркивают это чувство авторитета, в то время как глубокий черный фон изолирует мужчину и его газету, делая их осью, вокруг которой вращается остальная часть изображения.

Газета сама по себе изображена с тщательной детализацией, ее страницы раскрыты, чтобы показать как изобилие, так и неотложность, обещая читателю понимание глобальных дел. Созданный в 1911 году, этот плакат Леонетто Капьелло принадлежит золотому веку иллюстрированной рекламы, когда плакаты были не только коммерческими инструментами, но и общественным искусством, соревнующимся за внимание на бульварах Парижа. Жажда информации в ту эпоху была ненасытной; газеты боролись за читателей смелыми заявлениями и еще более смелыми изображениями. Капьелло, известный своим остроумием и ясностью, использует язык зрелищ, чтобы позиционировать Ле Пти Марселье как незаменимую связь между континентами, необходимого спутника для всех, кто хотел бы быть «лучше информированным».

Сегодня эта работа хранится в Национальной библиотеке Франции и является свидетельством амбиций и оптимизма культуры печати начала двадцатого века — приглашая нас, по-прежнему, стать на место этого уверенного читателя и заново осмотреть мир.