Один человек стоит за столом, держа в руках весы, а рядом с ними покоится череп коровы — изображение, которое поражает своей резкостью и остроумием. Широкое пустое пространство вокруг сцены привлекает взгляд к драме взвешивания, делая этот акт одновременно официальным и абсурдным. Чрезмерно худое тело мужчины, изображенное несколькими быстрыми линиями, придает ему кукольное качество, словно он одновременно является судьей и шутом в этом безмолвном ритуале.

Череп коровы, лишенный плоти и смысла, становится символом — возможно, смертности, возможно, торговли, или, возможно, пустых расчетов повседневной жизни. Простота этой печатной работы обманчива: каждая деталь, от наклона весов до пустоты стола, вызывает вопросы о ценности, суждении и о том, что остается, когда все остальное исчезает. Созданная в период с 1880 по 1910 год, эта печать принадлежит миру, находящемуся в состоянии перемен, когда города Мексики были полны новых идей и тревог. Хосе Гвадалупе Посада наиболее известен своими острыми социальными комментариями и популярными гравюрами, которые широко распространялись в листовках и брошюрах.

Эти изображения были одновременно искусством и журналистикой, предназначенными для привлечения внимания прохожих и разжигания разговоров о справедливости, смерти и повседневном выживании. Метрополитен-музей сейчас хранит это произведение, но история оставила мало следов его оригинального контекста или аудитории. Неопределенность этой печати — это ее сила: возвращаясь к ней, весы могут каждый раз наклоняться в другую сторону.