В Эскизе для бретонских девушек, танцующих, Понтавен яркие цвета доминируют на холсте, с оттенками синего, зеленого и желтого, создающими живую атмосферу. На картине изображены несколько девушек, танцующих в традиционных бретонских костюмах. Их движения радостные и ритмичные, отражающие культурное наследие Бретани.

Фон представляет собой мягкое смешение цветов, подчеркивающее фигуры на переднем плане. Это произведение — масло на холсте, демонстрирующее характерную смелую цветовую палитру и упрощенные формы Гогена. Мазки выразительны, с видимыми штрихами, которые добавляют текстуру и движение сцене. Композиция сбалансирована, направляя взгляд зрителя к танцорам, в то время как фон остается гармоничным.

Картина является подготовительным эскизом, что указывает на интерес Гогена к запечатлению сущности бретонской культуры. Пол Гоген создал это произведение во время своего пребывания в Понтавен, месте, известном своим художественным сообществом и связью с бретонской культурой. Этот эскиз отражает его увлечение местными традициями и яркой жизнью бретонского народа. Интересный факт об этом произведении заключается в том, что оно послужило предшественником его более известных работ, исследующих аналогичные темы.

Время Гогена в Бретани значительно повлияло на его художественное направление и стиль.