Dans Étude pour filles bretonnes dansant, Pont-Aven, des couleurs vibrantes dominent la toile, avec des nuances de bleu, de vert et de jaune créant une atmosphère animée. La peinture présente plusieurs filles dansant, vêtues de costumes traditionnels bretons. Leurs mouvements sont joyeux et rythmés, reflétant le patrimoine culturel de la Bretagne.

L'arrière-plan est un doux mélange de couleurs qui met en valeur les figures au premier plan. Cette œuvre est une huile sur toile, montrant la palette de couleurs audacieuses et les formes simplifiées caractéristiques de Gauguin. Le coup de pinceau est expressif, avec des traits visibles qui ajoutent de la texture et du mouvement à la scène. La composition est équilibrée, attirant l'œil du spectateur vers les danseurs tandis que l'arrière-plan reste harmonieux.

La peinture est une étude préparatoire, indiquant l'intérêt de Gauguin pour capturer l'essence de la culture bretonne. Paul Gauguin a créé cette œuvre pendant son séjour à Pont-Aven, un lieu connu pour sa communauté artistique et sa connexion à la culture bretonne. Cette étude reflète sa fascination pour les traditions locales et la vie vibrante du peuple breton. Un fait intéressant sur cette pièce est qu'elle a servi de précurseur à ses œuvres plus célèbres qui explorent des thèmes similaires.

Le temps de Gauguin en Bretagne a influencé de manière significative sa direction et son style artistique.