В Этюде дамы в лютне зрителю представлена захватывающая фигура дамы, украшенной роскошным детализированным одеянием. Цвета теплые и приветливые, глубокие красные и золотые оттенки доминируют в палитре. Дама держит лютню, что предполагает связь с музыкой и культурой.

Фон мягко размытый, что сосредоточивает внимание на ее элегантной одежде и сдержанном поведении. Это произведение является этюдом для более крупной картины под названием Воспитание Сигизмунда Августа, демонстрируя мастерство Симмлера в запечатлении человеческой формы и текстур тканей. Использование света и тени добавляет глубину, улучшая трехмерное качество фигуры. Сложные детали одеяния, включая узоры и складки, отражают тщательный подход Симмлера к реалистичности.

Картина, вероятно, выполнена маслом на холсте, что является распространенным методом для портретных этюдов в этот период. Йозеф Симмлер был польским художником, известным своими историческими и портретными картинами. Этот конкретный этюд служит подготовительной работой для более крупной исторической нарративы, иллюстрируя воспитание значительной фигуры в польской истории. Интересный факт об этом произведении заключается в том, что оно подчеркивает культурное значение музыки в контексте знати в эпоху Ренессанса.

Способность Симмлера сочетать исторические темы с личным выражением делает этот этюд заметной работой в его творчестве.