In Le poète assassiné Pl.16 dominieren lebendige Farben die Leinwand, mit kräftigen Pinselstrichen, die eine lebhafte Atmosphäre schaffen. Die zentrale Figur, ein Dichter, wird mit ausdrucksvollen Zügen dargestellt, umgeben von abstrakten Formen, die eine tumultartige Umgebung andeuten. Der Einsatz von leuchtendem Rot, Blau und Gelb verstärkt die dynamische Qualität des Werkes.

Insgesamt vermittelt das Gemälde ein Gefühl von Energie und Bewegung, das für Dufys Stil charakteristisch ist. Das Gemälde ist in Öl auf Leinwand ausgeführt und zeigt Dufys charakteristische Technik, Farben zu schichten, um Tiefe zu erreichen. Die Abmessungen betragen etwa 100 x 80 cm, was es zu einem bedeutenden Werk macht, das die Betrachter einlädt, sich näher damit zu beschäftigen. Der Pinselstrich ist locker und fließend, typisch für Dufys Ansatz, Emotionen und Spontaneität festzuhalten.

Diese Technik verstärkt das Gefühl der Unmittelbarkeit in der Szene und zieht den Betrachter in die Welt des Dichters. Raoul Dufy war eine herausragende Figur der Kunstszene des frühen 20. Jahrhunderts, bekannt für seine lebendige Farbgebung und innovativen Kompositionen. Le poète assassiné Pl.16 spiegelt sein Interesse wider, figurative Elemente mit abstrakten Hintergründen zu kombinieren, ein Markenzeichen seines modernistischen Stils.

Eine interessante Tatsache über dieses Werk ist, dass es in einer Zeit entstand, als Dufy Themen von Kunst und Literatur erkundete und oft Schriftsteller und Dichter in seinen Gemälden darstellte. Dieses Stück exemplifiziert seine Fähigkeit, die beiden Welten nahtlos zu verbinden.