Em Le poète assassiné Pl.16, cores vibrantes dominam a tela, com pinceladas ousadas que criam uma atmosfera animada. A figura central, um poeta, é retratada com traços expressivos, cercada por formas abstratas que sugerem um ambiente tumultuado. O uso de vermelhos, azuis e amarelos brilhantes acrescenta à qualidade dinâmica da obra.

No geral, a pintura transmite uma sensação de energia e movimento, característica do estilo de Dufy. A pintura é executada em óleo sobre tela, mostrando a técnica característica de Dufy de sobrepor cores para alcançar profundidade. As dimensões são aproximadamente 100 x 80 cm, tornando-a uma obra substancial que convida os espectadores a se envolverem de perto. A pincelada é solta e fluida, típica da abordagem de Dufy para capturar emoção e espontaneidade.

Essa técnica realça a sensação de imediata na cena, atraindo o espectador para o mundo do poeta. Raoul Dufy foi uma figura proeminente na cena artística do início do século XX, conhecido por seu uso vibrante de cor e composições inovadoras. Le poète assassiné Pl.16 reflete seu interesse em combinar elementos figurativos com fundos abstratos, uma marca registrada de seu estilo modernista. Um fato interessante sobre esta obra é que foi criada em um momento em que Dufy estava explorando temas de arte e literatura, frequentemente retratando escritores e poetas em suas pinturas.

Esta peça exemplifica sua capacidade de misturar os dois mundos de forma harmoniosa.