En Le poète assassiné Pl.16, los colores vibrantes dominan el lienzo, con pinceladas audaces que crean una atmósfera animada. La figura central, un poeta, se representa con rasgos expresivos, rodeada de formas abstractas que sugieren un entorno tumultuoso. El uso de rojos, azules y amarillos brillantes añade a la calidad dinámica de la obra.

En general, la pintura transmite una sensación de energía y movimiento, característica del estilo de Dufy. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, mostrando la técnica característica de Dufy de superponer colores para lograr profundidad. Las dimensiones son aproximadamente 100 x 80 cm, lo que la convierte en una obra sustancial que invita a los espectadores a acercarse. La pincelada es suelta y fluida, típica del enfoque de Dufy para capturar emoción y espontaneidad.

Esta técnica realza la sensación de inmediatez en la escena, atrayendo al espectador al mundo del poeta. Raoul Dufy fue una figura prominente en la escena artística de principios del siglo XX, conocido por su uso vibrante del color y composiciones innovadoras. Le poète assassiné Pl.16 refleja su interés en combinar elementos figurativos con fondos abstractos, una característica de su estilo modernista. Un dato interesante sobre esta obra es que fue creada en un momento en que Dufy exploraba temas de arte y literatura, a menudo representando a escritores y poetas en sus pinturas.

Esta pieza ejemplifica su habilidad para fusionar ambos mundos sin problemas.