In Le poète assassiné Pl.16, colori vibranti dominano la tela, con pennellate audaci che creano un'atmosfera vivace. La figura centrale, un poeta, è rappresentata con tratti espressivi, circondata da forme astratte che suggeriscono un ambiente tumultuoso. L'uso di rossi, blu e gialli brillanti aggiunge alla qualità dinamica dell'opera.

Complessivamente, il dipinto trasmette una sensazione di energia e movimento, caratteristica dello stile di Dufy. Il dipinto è eseguito in olio su tela, mostrando la tecnica distintiva di Dufy di sovrapporre i colori per ottenere profondità. Le dimensioni sono di circa 100 x 80 cm, rendendolo un'opera sostanziale che invita gli spettatori a interagire da vicino. La pennellata è sciolta e fluida, tipica dell'approccio di Dufy per catturare emozione e spontaneità.

Questa tecnica aumenta il senso di immediatezza nella scena, attirando lo spettatore nel mondo del poeta. Raoul Dufy è stato una figura di spicco nella scena artistica del XX secolo, noto per il suo uso vibrante del colore e le sue composizioni innovative. Le poète assassiné Pl.16 riflette il suo interesse a combinare elementi figurativi con sfondi astratti, un marchio del suo stile modernista. Un fatto interessante su quest'opera è che è stata creata in un periodo in cui Dufy esplorava temi di arte e letteratura, spesso ritraendo scrittori e poeti nei suoi dipinti.

Questo pezzo esemplifica la sua capacità di fondere i due mondi in modo armonioso.