Dans Dans la glu, Henri de Toulouse-Lautrec présente une scène animée remplie de couleurs vives. La peinture met en scène des figures engagées dans des conversations animées, sur fond de la vie nocturne parisienne animée. L'utilisation de rouges et de jaunes audacieux crée une atmosphère énergique.

Les figures sont représentées avec des traits exagérés, typiques du style de Toulouse-Lautrec, mettant en avant leurs expressions et mouvements. La peinture est réalisée en huile sur toile, montrant le coup de pinceau caractéristique de Toulouse-Lautrec. Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait une œuvre de taille moyenne qui attire le spectateur. La composition est dynamique, avec des figures disposées de manière à guider le regard à travers la scène.

La technique de l'artiste capture l'essence de l'environnement animé qu'il représentait souvent. Henri de Toulouse-Lautrec était connu pour ses portraits de la vie nocturne parisienne, et Dans la glu ne fait pas exception. Cette œuvre reflète sa fascination pour la culture du cabaret de l'époque. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle capture l'esprit du quartier de Montmartre, où Toulouse-Lautrec a passé une grande partie de sa vie.

Son style et sa perspective uniques en ont fait une figure clé du mouvement post-impressionniste.