Un grand voilier est immobile sur des eaux calmes, entouré de figures et flanqué de petits bateaux, tandis que la lumière dorée du matin remplit le ciel et se reflète sur la surface lisse. Au-delà du navire principal, la ville portuaire de Dordrecht s'élève au loin, ses tours et bâtiments adoucis par la brume, tandis que d'autres bateaux dérivent à proximité sous une vaste étendue de ciel. Dort ou Dordrecht : Le bateau de paquet de Dort de Rotterdam au repos montre le port de Dordrecht, un sujet que Turner a choisi après sa visite en septembre 1817 et ses dessins préparatoires.

La peinture a été créée en réponse à la popularité de L'Entrée dans le bassin de Londres d'Augustus Wall Callcott, et a été présentée pour la première fois à l'Exposition de la Royal Academy de 1818 à Somerset House. Elle a été achetée par Walter Fawkes pour son fils et exposée à Farnley Hall, avant d'entrer dans la collection de Paul Mellon et d'être donnée au Yale Center for British Art. Cette œuvre est considérée comme le meilleur exemple de l'influence de la peinture marine néerlandaise sur Turner et a été incluse dans l'exposition de 2025 marquant le 250e anniversaire de sa naissance.