Dans Egawa Tarōzaemon jouant du koto, nous voyons une scène sereine mettant en scène un homme jouant du koto, un instrument à cordes traditionnel japonais. Les couleurs sont douces et atténuées, avec un accent sur des tons terreux qui créent une atmosphère calme. La figure d'Egawa Tarōzaemon est représentée en vêtements traditionnels, soulignant son héritage culturel.

L'arrière-plan présente des motifs subtils qui rehaussent la composition générale sans écraser la figure centrale. Cette œuvre est une estampe sur bois, un médium populaire dans l'art japonais, notamment pendant la période Edo. Les détails des vêtements et du koto sont finement rendus, montrant l'habileté de l'artiste à capturer texture et forme. L'estampe utilise probablement plusieurs couleurs superposées grâce à la technique de gravure sur bois, caractéristique de l'Ukiyo-e.

Les spectateurs peuvent apprécier les lignes et motifs complexes qui définissent la tenue du sujet et l'instrument. Tsukioka Yoshitoshi était une figure éminente du mouvement Ukiyo-e, connu pour son approche innovante des thèmes traditionnels. Cette œuvre, créée à la fin du XIXe siècle, reflète une période de transition dans l'art japonais alors que les influences occidentales commençaient à émerger. Un fait intéressant à propos de cette pièce est qu'elle met en lumière l'importance culturelle de la musique dans la société japonaise, notamment à travers la représentation du koto.

La capacité de Yoshitoshi à mêler sujets traditionnels et éléments contemporains fait de cette estampe un exemple notable de son travail.