Dans En helgeninde med en bog og en putto, nous voyons une femme vêtue d'une tenue élégante, tenant un livre dans sa main gauche. Les couleurs sont douces, avec des teintes pastel dominant la palette, créant une atmosphère délicate. Un putto, ou figure chérubique, est joyeusement positionné à ses côtés, ajoutant une touche de fantaisie à la composition.

L'arrière-plan est probablement un paysage serein, renforçant la tranquillité générale de la scène. La peinture est réalisée en huile sur toile, un médium courant pour les portraits de cette période. Le coup de pinceau est lisse, permettant des détails fins dans les vêtements de la femme et les traits du putto. Les dimensions sont d'environ 70 x 90 cm, ce qui en fait un portrait de taille moyenne qui attire l'attention du spectateur.

Le style rococo est évident dans le sujet ludique et le traitement délicat des formes. Jens Juel était un peintre danois éminent connu pour ses portraits et ses scènes de genre. Cette œuvre reflète le style rococo, caractérisé par sa légèreté et son élégance. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle montre la capacité de l'artiste à mélanger le réalisme avec une touche de fantaisie, comme on le voit dans l'inclusion du putto.

Les œuvres de Juel étaient très appréciées de son temps et il a joué un rôle important dans le développement de l'art danois.