Dans Portrait de Lili Elbe avec éventail vert, Gerda Wegener capture Lili Elbe dans une pose frappante. La peinture présente des couleurs vibrantes, mettant l'accent sur l'éventail en plumes vertes que Lili tient. L'arrière-plan est doucement rendu, permettant à la figure de Lili de se démarquer.

Sa tenue reflète la mode de l'époque, ajoutant à l'élégance générale du portrait. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, montrant l'habileté de Wegener à mélanger les couleurs et les textures. L'utilisation de la lumière met en valeur les traits de Lili, créant une sensation de profondeur et de dimension. Les détails complexes de l'éventail en plumes attirent le regard du spectateur, soulignant son importance dans la composition.

Dans l'ensemble, l'œuvre illustre le style Art Nouveau, caractérisé par ses lignes fluides et ses formes organiques. Gerda Wegener était une figure importante de la scène artistique du début du XXe siècle, connue pour ses représentations du genre et de l'identité. Ce portrait de Lili Elbe, une pionnière transgenre, est significatif non seulement pour son mérite artistique, mais aussi pour son impact culturel. Lili Elbe était l'une des premières personnes connues à avoir subi une chirurgie de confirmation de genre, ce qui rend cette œuvre puissante dans sa représentation de son identité.

La relation de Wegener avec Elbe ajoute une dimension personnelle à la peinture, reflétant leurs expériences partagées.