Une infirmière en robe sombre tresse les cheveux d'une jeune fille pendant que l'enfant tient un cerceau en bois, tandis que d'autres femmes et enfants se rassemblent sur des chaises ou jouent au soleil dans le jardin parisien. La scène se déroule dans le Jardin du Luxembourg, avec le Palais du Luxembourg et l'église Saint-Sulpice au loin, visibles au-delà des arbres d'automne sous un ciel bleu clair. Des femmes en tenues élégantes et des infirmières en longues robes distinctives et chapeaux froncés veillent sur les enfants, qui jouent ou creusent dans le sable, évoquant les loisirs quotidiens des familles parisiennes riches à la fin du XIXe siècle. Albert Edelfelt a peint cette œuvre en 1887, cherchant à capturer un moment fugace de lumière et de mouvement, influencé par l'impressionnisme mais rendant les tissus et les ombres avec un détail naturaliste précis.

Exposée pour la première fois à la Galerie Petit à Paris, la peinture est restée dans la ville dans la collection de Viktor Antell avant d'entrer au Musée d'Art Ateneum en 1908 dans le cadre de la succession Antell. Parmi les œuvres majeures d'Edelfelt, Les Jardins de Luxembourg, Paris se distingue comme sa seule représentation à grande échelle de la vie parisienne, créée à une époque où il était déjà reconnu dans le monde de l'art parisien.