Dans La femme Kansuke tuant un assaillant avec une épée, des couleurs vives dominent la scène, mettant en avant le moment dramatique de l'action. La figure centrale, Kansuke, est représentée dans une posture féroce, brandissant une épée contre un assaillant. L'arrière-plan présente des éléments stylisés qui suggèrent un cadre japonais traditionnel, renforçant la narration.

La composition générale transmet un sentiment d'urgence et de force. Cette œuvre est une impression sur bois, un médium populaire dans l'art japonais connu pour ses détails complexes et ses couleurs audacieuses. L'utilisation du travail de ligne est précise, soulignant le mouvement dynamique des figures. L'impression montre l'habileté de Yoshitoshi à capturer l'intensité du moment, avec une attention particulière aux expressions de Kansuke et de son adversaire.

Les spectateurs peuvent apprécier le savoir-faire dans la superposition des couleurs et des textures. Tsukioka Yoshitoshi était une figure proéminente du mouvement Ukiyo-e, connu pour ses sujets dramatiques et souvent violents. Cette œuvre reflète sa fascination pour les personnages féminins forts, un thème moins courant à son époque. Un fait intéressant à propos de cette pièce est qu'elle faisait partie d'une série visant à représenter des femmes guerrières légendaires de l'histoire japonaise.

La capacité de Yoshitoshi à allier techniques traditionnelles et thèmes contemporains rend cette œuvre significative.