Christ sur le Mont des Oliviers fait partie du Retable de Třeboň, peint vers 1380 par l'artiste connu sous le nom de Maître du Retable de Třeboň. Réalisée à la tempera sur panneau, l'œuvre date de la fin du XIVe siècle et est associée à l'épanouissement de la peinture sur panneau en Bohême. Le retable est reconnu pour son rôle dans le développement de la peinture gothique internationale en Europe centrale.

Le panneau représente le Christ agenouillé en prière sur le Mont des Oliviers, les mains levées en supplication, tandis que trois apôtres dorment en bas à droite. L'arrière-plan est rendu dans un rouge vif, orné d'étoiles dorées, et un ange apparaît en haut à droite, présentant un calice. Les figures sont auréolées et se détachent sur un paysage rocheux avec des arbres stylisés, et la composition se caractérise par des formes allongées, un modelé délicat et un fort contraste de couleurs typique de la période.

Le Retable de Třeboň est remarquable pour son influence sur la peinture bohémienne ultérieure et est considéré comme une œuvre clé dans le style gothique international. Le retable original a été créé pour le monastère augustinien de Třeboň, dans le sud de la Bohême. Aujourd'hui, les panneaux survivants du retable sont conservés dans la collection de la Galerie nationale de Prague.