In Una vecchia, Gerard van Honthorst presenta una figura solitaria di una donna anziana. Il dipinto presenta toni ricchi e caldi che evidenziano la sua pelle rugosa e il suo viso espressivo. È vestita con abiti scuri, che contrastano con la luce soffusa che illumina i suoi tratti.

Lo sfondo è scuro, concentrando l'attenzione dello spettatore sul suo carattere e sulla sua espressione. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo comune durante l'età dell'oro olandese. Van Honthorst impiega il chiaroscuro, utilizzando luce e ombra per creare profondità e dimensione nel volto della donna. I dettagli delle sue rughe e la texture dei suoi vestiti sono resi con precisione.

Questa tecnica esalta il realismo del ritratto, rendendolo intimo e personale. Gerard van Honthorst era noto per la sua capacità di catturare l'emozione umana e il carattere nei suoi ritratti. Quest'opera, creata intorno al 1625, riflette l'interesse dell'artista per la vita quotidiana delle persone. Un fatto interessante su questo dipinto è che mostra l'influenza dell'uso della luce di Caravaggio, che van Honthorst ha adattato al proprio stile.

Il dipinto si trova ora al Museo del Prado, dove continua ad attirare attenzione per la sua profondità emotiva.