Un alpinista pende da una corda, sospeso tra scogliere blu frastagliate e un cielo in fiamme con nuvole arancioni, mentre sopra di lui, il suo compagno si aggrappa all'ala di una improbabile macchina volante. L'occhio è attratto prima dall'assurdità della loro ascesa: non a piedi, ma in aria, come se le vecchie regole della conquista delle montagne fossero state riscritte da un giorno all'altro. I contorni netti e i colori piatti intensificano il senso di avventura comica, e la capra che si trova serenamente in cima a un picco sembra deridere la lotta umana sottostante.

Ogni dettaglio è esagerato: gli abiti verdi degli scalatori, l'angolo precario dell'aereo, le nuvole teatrali, invitando lo spettatore a soffermarsi in questa giocosa collisione tra tecnologia e tradizione. Creato nel 1911, questo stampa di Moriz Jung appartiene a un mondo elettrizzato dalle possibilità del volo e dell'invenzione. L'inizio del ventesimo secolo è stato un periodo in cui manifesti, stampe e riviste illustrate prosperavano nella novità e nell'arguzia, spesso prendendo in giro il ritmo frenetico del progresso. Artisti come Jung, che lavoravano nei vivaci circoli di Vienna e oltre, si deliziavano nel mescolare umorismo con un design incisivo, producendo opere che erano tanto commento quanto decorazione.

La storia ha mantenuto poche tracce di questa particolare ascesa, reale o immaginaria, ma l'immagine rimane una testimonianza di un'epoca in cui il cielo stesso sembrava finalmente a portata di mano. Guarda di nuovo e vedi come il futuro e il farsesco si intrecciano, proprio sopra le Dolomiti.