Um montanhista pende de uma corda, suspenso entre penhascos azuis e um céu em chamas com nuvens laranjas, enquanto acima dele, seu companheiro se agarra à asa de uma improvável máquina voadora. O olhar é atraído primeiro pela absurdidade de sua ascensão: não a pé, mas pelo ar, como se as antigas regras da conquista das montanhas tivessem sido reescritas da noite para o dia. Os contornos nítidos e as cores planas aumentam a sensação de aventura cômica, e a cabra que está serenamente empoleirada no topo de um pico parece zombar da luta humana abaixo.

Cada detalhe é exagerado: as roupas verdes dos escaladores, o ângulo precário do avião, as nuvens teatrais, convidando o espectador a permanecer nesta divertida colisão de tecnologia e tradição. Criada em 1911, esta impressão de Moriz Jung pertence a um mundo eletrificado pelas possibilidades de voo e invenção. O início do século XX foi uma época em que cartazes, impressões e revistas ilustradas prosperavam na novidade e no humor, muitas vezes zombando do ritmo frenético do progresso. Artistas como Jung, que trabalhavam nos vibrantes círculos de Viena e além, se deliciavam em misturar humor com um design afiado, produzindo obras que eram tanto comentário quanto decoração.

A história deixou poucos vestígios dessa ascensão particular, real ou imaginária, mas a imagem permanece como um testemunho de uma era em que o céu parecia recém ao alcance. Olhe novamente e veja como o futuro e o farsesco se entrelaçam, logo acima dos Dolomitas.