In Passage d’une Ame, colori vivaci dominano la tela, creando un'atmosfera onirica. Il dipinto presenta forme astratte che suggeriscono la presenza di uno spirito in transizione. Blu morbidi, verdi e tocchi d'oro si intrecciano, evocando una sensazione di movimento.

Le figure non sono chiaramente definite, aumentando la qualità mistica dell'opera. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium che consente texture ricche e profondità. La tecnica di Redon prevede la sovrapposizione dei colori per creare un effetto luminoso, che attira lo sguardo dello spettatore. Le dimensioni approssimative dell'opera sono 80 x 100 cm, rendendola un pezzo sostanziale.

L'assenza di linee nette contribuisce alla morbidezza e all'ambiguità complessiva. Odilon Redon è stato una figura chiave nel movimento simbolista, noto per la sua esplorazione dei sogni e dell'inconscio. 'Passage d’une Ame' riflette il suo interesse per la spiritualità e l'invisibile. Un fatto interessante su quest'opera è che è stata creata durante un periodo in cui Redon era profondamente influenzato dalle sue letture di letteratura e filosofia.

Questo dipinto esemplifica la sua unica capacità di mescolare arte visiva con temi letterari.