Dans Passage d’une Ame, des couleurs vibrantes dominent la toile, créant une atmosphère onirique. La peinture présente des formes abstraites qui suggèrent la présence d'un esprit en transition. Des bleus doux, des verts et des touches d'or s'entrelacent, évoquant un sentiment de mouvement.

Les figures ne sont pas clairement définies, ce qui renforce la qualité mystique de l'œuvre. La peinture est exécutée en huile sur toile, un medium qui permet des textures riches et de la profondeur. La technique de Redon implique la superposition de couleurs pour créer un effet lumineux, qui attire le regard du spectateur. Les dimensions approximatives de l'œuvre sont de 80 x 100 cm, ce qui en fait une pièce substantielle.

L'absence de lignes nettes contribue à la douceur et à l'ambiguïté générale. Odilon Redon était une figure clé du mouvement symboliste, connu pour son exploration des rêves et de l'inconscient. 'Passage d’une Ame' reflète son intérêt pour la spiritualité et l'invisible. Un fait intéressant sur cette œuvre est qu'elle a été créée à une époque où Redon était profondément influencé par ses lectures de littérature et de philosophie.

Cette peinture illustre sa capacité unique à mêler art visuel et thèmes littéraires.