Un portale di pietra in rovina si erge al centro di Pompei, un'acquerello dipinto da Ivan Kramskoi nel 1876. La composizione presenta un sito archeologico illuminato dal sole, con muri e colonne logorati che incorniciano un ingresso ad arco centrale. In primo piano, frammenti di muratura sono sparsi, mentre macchie di erba verde crescono sulle antiche strutture, in contrasto con i caldi toni terrosi della pietra.

L'artista utilizza lavaggi trasparenti e linee precise per trasmettere la texture della muratura e il gioco di luci sulle superfici. Le vedute ad acquerello delle rovine antiche erano un soggetto comune per gli artisti del XIX secolo in viaggio per l'Europa, riflettendo un interesse più ampio per l'archeologia e il passato classico. Ivan Kramskoi è stato un importante pittore e critico russo, attivo nel movimento realista e noto per i suoi ritratti e scene di genere. Quest'opera è datata 1876 ed è conservata nella Galleria Tretyakov.

La scelta del medium e del soggetto riflette sia l'abilità tecnica dell'artista che la fascinazione dell'epoca per la riscoperta dell'antichità.