In La Volpe e le Zanzare, La Volpe e il Leone, vediamo una volpe in evidenza al centro, circondata da zanzare ronzanti. I colori sono vivaci, con verdi e gialli ricchi che contrastano con i toni terrosi della volpe. Il leone, simbolo di forza, si erge sullo sfondo, aggiungendo una certa tensione alla scena.

L'ambiente sembra essere uno spazio selvaggio e lussureggiante, pieno di vita e movimento. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium comune per l'era vittoriana. La pennellata è dettagliata, consentendo di rappresentare vividamente le texture del pelo della volpe e le delicate ali delle zanzare. La composizione attira lo sguardo dello spettatore verso le figure centrali, creando un'interazione dinamica tra la volpe e gli insetti circostanti.

Questa tecnica mostra l'abilità di Crane nel mescolare il realismo con un tocco di fantasia. Walter Crane è stata una figura di spicco nella scena artistica vittoriana, noto per le sue illustrazioni e arti decorative. La Volpe e le Zanzare, La Volpe e il Leone riflette il suo interesse per raccontare storie attraverso le immagini, spesso attingendo a favole e folklore. Un fatto interessante su quest'opera è che probabilmente servì come illustrazione per un libro per bambini, enfatizzando lezioni morali attraverso personaggi animali.

La capacità di Crane di coinvolgere il pubblico giovane attraverso l'arte rimane influente ancora oggi.