Nel Capitolo di Yugao dal Racconto di Genji, lo spettatore vede una serena scena notturna dominata da blu profondi e bianchi morbidi. Le figure sono elegantemente vestite con abiti tradizionali giapponesi, con un focus sul personaggio femminile che appare contemplativo. L'ambientazione presenta un paesaggio illuminato dalla luna, che esalta l'atmosfera tranquilla.

Le linee delicate e le sottili transizioni di colore creano una sensazione di intimità e riflessione. Quest'opera è una stampa su legno, una tecnica giapponese tradizionale che consente dettagli intricati e colori vivaci. La composizione è disposta con cura, con le figure collocate armoniosamente all'interno del paesaggio. L'uso dello spazio negativo enfatizza i personaggi e le loro emozioni.

La stampa mostra l'abilità di Yoshitoshi nel catturare l'essenza della narrazione attraverso la narrazione visiva. Tsukioka Yoshitoshi è stato un importante artista ukiyo-e alla fine del XIX secolo, noto per il suo stile drammatico ed espressivo. Quest'opera in particolare illustra una scena della classica letteratura giapponese, Il Racconto di Genji, spesso considerata il primo romanzo del mondo. Un fatto interessante su questa stampa è che riflette la capacità di Yoshitoshi di mescolare temi tradizionali con tecniche moderne, rendendola un pezzo significativo nel genere ukiyo-e.