ここには家庭の混乱の一瞬が凍結されており、すべての線が鋭く、驚いた顔が描かれています。目はまず、テーブルの劇的な傾きに留まり、その上の物が空中に舞っているのを見つめ、次にその災害を引き起こした小さな子供に目が行きます。母親は、 sweeping な動作の中で捉えられ、驚きのあまり片腕を前に伸ばし、もう一方の腕で赤ちゃんを抱え、混乱の中でスカートが舞っています。この版画の鮮やかなコントラストとエネルギッシュな線は緊急感を増幅させており、各人物は生き生きとしていて、すべてのディテールが滑稽でありながら危険を感じさせるシーンの緊張感を高めています。テーブルクロスさえも、 jagged で patterned な様子が動きに合わせて震えているように見え、出来事の突然性を強調しています。 José Guadalupe Posada によって1890年から1910年の間に作られたこの版画は、このような画像が娯楽と社会的コメントの両方であった世界に属しています。19世紀後半のメキシコでは、安価な版画が広く流通し、政治的風刺から日常の失敗までさまざまなものを描いていました。Posadaはその鋭い機知と大胆なグラフィックスタイルで知られ、こうしたシーンを広い公衆にアクセス可能にし、しばしば普通の生活の欠点を笑い飛ばしていました。この作品は現在、メトロポリタン美術館のコレクションの一部であり、大衆消費と迅速なインパクトを目的としたジャンルの中での稀な生き残りです。もう一度顔を見てください：ここに捉えられたユーモアと緊張感は、100年以上前と同じくらい即座に感じられます。