1889年にヤン・マテイコがクラクフの聖マリア教会の多色装飾を設計するよう依頼されたとき、彼は単にスケッチを提供したのではなく、この印象的な聖マリア教会の多色装飾用のボード - リュートを弾く天使の像を含む一連のフルスケールのボードを作成しました。これらのボードは教会の画家たちのための直接的なテンプレートとして機能し、マテイコのビジョンと職人たちの手の間のギャップを埋めました。このような準備作品が生き残ることは稀であり、使用後に捨てられたり破壊されたりすることが多かったため、その保存はポーランドの最も著名な画家の創作過程を垣間見るためのユニークな窓を提供します。 天使は天上的な音楽を奏でる瞬間に静止し、集中した表情でリュートの弦を繊細な指で弾いています。マテイコは天使を飛翔や歓喜の中ではなく、静かな献身の行為の中で捉えることを選び、彼女の流れるローブと金色の後光は聖マリア教会の内部のゴシックな輝きを反映しています。楽器自体は細部にわたって注意深く描かれ、調和と神聖な賛美を象徴し、天使の顔と翼にかかる柔らかな光の交錯が観る者を神聖な雰囲気に引き込みます。バロックのようなより劇的で動きに満ちた天使たち（ピーター・パウル・ルーベンスの作品など）とは異なり、マテイコの姿は穏やかで内省的な優雅さを放ち、中世の形式や精神的テーマへの深い関与を反映しています。 このボードは物理的なオブジェクトとして、作業ツールであると同時に独自の芸術作品でもあります。マテイコのキャリアの後期に作成されたこの作品は、ポーランドの最も重要なゴシック教会を修復し装飾するという彼の壮大な努力の一部として位置づけられ、これは数世代のポーランドのアーティストに影響を与えることになるでしょう。正確な媒介は不明ですが、ボードの生存はマテイコのデザインが紙から聖マリア教会の塗装された壁へと移行する過程を追跡することを可能にし、完成した天使は今でも合唱団の高みから見下ろしています。この博物館のコレクションに保存されているボードは、その時代の共同芸術性の証であり、画家として、また国の遺産の修復者としてのマテイコの永続的な遺産の証でもあります。