最初目を引くのは、女性の無造作な自信であり、彼女の笑顔は彼女が着ている真紅のコルセットと同じくらい明るいです。ポスターのエネルギーは彼女のポーズに全て表れています：片方の腕は曲げられ、もう一方の手はひもを引き締めており、彼女は単に着飾るのではなく、踊っているかのようです。黄色の背景は温かさを放ち、彼女を前に押し出し、太い黒い文字が構図を安定させています。生き生きとした現代的な広告で知られるレオネット・カピエロは、最もシンプルな手段を使っています—赤の閃光、腰のひねり—それによって単なる衣服だけでなく、態度を売り込んでいます。コルセットは「衛生、優雅、柔軟性」を約束しますが、モデルの遊び心のある視線がこれらの主張を真実に感じさせます。 1902年に制作されたコルセット・ル・フレは、ポスターがパリの街の脈動であった世界に属しています。20世紀初頭は広告の革命を迎え、カピエロのようなアーティストたちは商業アートを機知に富んだ記憶に残るものに変え、画像であふれる都市で注目を競い合いました。ファッションハウスから依頼され、ヴェルカソンなどの企業によって印刷されたこれらのポスターは、誘惑し説得するためにデザインされており、彼らが宣伝する製品と同じくらい現代生活の一部となっています。今日、この作品はフランス国立図書館のコレクションに残されており、商業の芸術と生活の芸術が一体であった時代を鮮やかに思い起こさせます。その笑顔をもう一度見てみると、ベル・エポックのパリの喧騒がほとんど聞こえてくるようです。