一瞬間の私的な没入感が観客を引き込む：若い女性が動作の最中に捕らえられ、腕を上げて髪を指の間に滑らせる。筆致は彼女の首の優しい弧、白い布の柔らかな落ち方、そして彼女の手の繊細な緊張感に留まる。光が彼女の頬と肩をかすめ、彼女のジェスチャーの静かな焦点へと視線を引き寄せる一方で、暗い葉の背景が近づき、彼女を自らの作り出した世界に孤立させる。この一時停止の先には物語はなく、ただ日常の儀式の親密さが、画家の注意によって壮大なものとなっている。 1918年から1919年の間に描かれた髪を整える少女は、アボット・ハンダーソン・セイヤーのようなアメリカの芸術家たちが肖像と寓話の境界を探求していた時期に属し、しばしば座っている人と象徴の境界を曖昧にしていた。肖像が記録であり理想でもあった時代において、セイヤーの作品はリアリズムと夢のような雰囲気の融合によって際立っている。このような画像は正式な依頼としてはめったに存在せず、むしろアーティスト自身のサークルのために作成されたり、人間の形の表現力の研究として作られることが多かった。今日、この絵画はスミソニアンアメリカ美術館のコレクションに収蔵されており、その静かなドラマは新しい観客に普通のジェスチャーの儚い美しさをじっくりと味わうよう促している。