Jedem seine Stärkungでは、観る者に土臭いユーモアの瞬間が訪れます。画家の機知は、彼の筆と同じくらい鋭いです。構図はすぐに、車両の中で瓶から一口飲んでいる丸々とした旅人に目を引きます。彼の頬は赤らみ、姿勢は完全にリラックスしています。一方、馬は水槽で自分の水分補給をしており、運転手は井戸で飲み物を求めています。底にいる小さな犬も、自分の食事を探しているようです。道は陰鬱な空へと曲がっていきますが、すべての動きはこの休憩所に固定されており、各キャラクターは自分自身の復活の儀式に没頭しています。 1876年に制作されたこの作品は、Adolf van der Venneによるもので、19世紀のヨーロッパで栄えた風俗画の伝統に属しています。日常生活のシーンは、しばしば穏やかな風刺を帯びており、新興中産階級によって熱心に収集されました。このような絵画は、楽しさを提供するだけでなく、当時の風俗を映し出し、旅行の奇妙さや人間（および動物）の普遍的なニーズを捉えました。この特定の絵画の旅についてはあまり記録がありませんが、今日のドロテウムコレクションにおけるその存在は、温かさと精密さで描かれたこれらの小さなドラマが、今なお私たちに立ち止まり、道の親しみやすい喜劇に微笑むように促していることを思い出させてくれます。