一人の男が地上を超えて舞い上がり、体は飛行中に捻じれ、一方の手は胸に押し当てられ、まるで不可能に対抗するかのように心臓を安定させている。パン・トワルドフスキのドラマは、嵐のような空の下で展開し、二つの人物が—一人は直立し決然としているが、もう一人は力なく意識を失っているように見える—幽霊のような生物の背に乗っている。画家の筆致は観る者の目を上方へと導き、中心の人物の視線が雲を突き破る光の爆発に向かっている。パレットは嵐と緊張に満ち、下の大地は控えめな黄土色と緑色で描かれ、広大で不安定な天に圧倒されている。ここでは、瞬間が恐怖と畏敬の間に停滞し、未知の目的地は手の届かないところにある。 19世紀中頃に創作されたこのキャンバスに描かれた油絵は、ワルシャワ国立博物館に属し、ポーランドの芸術家たちが民俗や伝説からインスピレーションを得ていた時代を思い起こさせる。こうした作品は、動乱の時代に文化的アイデンティティを主張しようとする人々によってしばしば委託されたり収集されたりし、超自然的なものや英雄的なものへのロマン主義的な魅力を融合させている。イグナツィ・ギエルジェイエフスキの名前とこの絵画以外には、歴史が彼の痕跡をほとんど残していないが、絵自体はその時代の奇妙さと壮大さへの嗜好の証として存在している。飛行中の人物をじっくりと観察すればするほど、この絵は運命、恐怖、そして国が自らに語る物語についての疑問を呼び起こす。